Էդպես տրագեդիկ մի ներկայացրեք, բանակի արդիականացման համար